No exact translation found for Limit Control

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic Limit Control

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y los Lobos-murciélago avanzan al exceder Tahno el límite del control.
    و "وولف باتز" تقدموا رغم تاهنو
  • "Proponemos la abolición de los límites de control de cambios sobre la nueva inversión extranjera directa hacia el exterior de empresas sudafricanas.
    وصرّح أيضاً: "نقترح إلغاء قيود الرقابة على الصرف المفروضة على ما تقوم به شركات جنوب أفريقيا من استثمارات أجنبية مباشرة جديدة في الخارج".
  • En octubre de 2004 el Gobierno de Sudáfrica adoptó medidas para facilitar las salidas de IED mediante la supresión de los límites de control de cambios respecto de esas corrientes.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، اتخذت حكومة جنوب أفريقيا خطوات أخرى لتيسير الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر بإلغاء قيود المراقبة المفروضة على هذه التدفقات.
  • Los recipientes a presión deberán rellenarse después de la fecha límite de los controles y ensayos periódicos, pero podrán transportarse después de esa fecha. Las reparaciones de los recipientes a presión deberán estar conformes con los requisitos de 4.1.6.1.11.
    ولا تملأ أوعية الضغط بعد أن يحين موعد خضوعها للتفتيش والاختبار الدوريين، ولكن يجوز نقلها بعد انقضاء الأجل المحدد، وتستوفي إصلاحات أوعية الضغط الاشتراطات الواردة في الفقرة 4-1-6-1-11.
  • El Contralor del PNUD, tras insistir en que los cambios propuestos respecto de la separación de funciones se referían únicamente a las excepciones, reiteró que, independientemente de las circunstancias, existían estrictos controles y límites para evitar posibles errores, destacando en particular las mejoras conseguidas mediante el sistema Atlas.
    وشدد المراقب المالي للبرنامج الإنمائي على أن التنقيحات المقترحة بشأن الفصل بين الواجبات تتعلق فقط بالاستثناءات وكرر مجددا أن هناك ضوابط محكمة ومبالغ قصوى مطبقة في هذا الشأن، مهما كانت الظروف، من أجل تفادي وقوع أي أخطاء محتملة، وأبرز على نحو خاص التحسينات التي أدخلت من خلال نظام أطلس.